Nicht bei allen Büchern aus Borcherts Bibliothek lässt sich die Herkunftsgeschichte klären. In vielen Fällen ist zudem nicht mit Sicherheit zu sagen, ob Borchert die Bücher gelesen hat, weil er selten markierte oder glossierte.
Auch einige Widmungen werfen Fragen auf. So befindet sich in Borcherts Bibliothek das Buch Fridericus, dem 1918 erschienenen ersten Teil der deutschnationalen Trilogie Ein Volk wacht auf, mit einer Widmung des Autors Walter von Molo für den Journalisten und Übersetzer Bernhard Jolles. Mit Jolles, der während der NS-Zeit im dänischen Exil Zuflucht gefunden hatte, stand Borchert nach dem Krieg in Kontakt. Wie und wann das Buch in Borcherts Besitz kam, bleibt unklar.
Widmung von Walter von Molo für Bernhard Jolles in von Molos Fridericus